Cinq énormes dinosaures

Cinq énormes dinosaures laissant échapper un rugissement,

Un s’en est allé, il en resta quatre.

Quatre énormes dinosaures croquant un arbre,

Un s’en est allé, il en resta trois.

Trois énormes dinosaures ne savaient pas quoi faire,

Un s’en est allé, il en resta deux.

Deux énormes dinosaures s’amusant beaucoup,

Un s’en est allé, il en resta un.

Un énorme dinosaure effrayé d'être un héros,

Il s’en est allé, il en resta zéro.

Five Enormous Dinosaurs

Five enormous dinosaurs, letting out a roar,
One went away and then there were four.
Four enormous dinosaurs, munching on a tree,
One went away and then there were three.
Three enormous dinosaurs didn't know what to do,
One went away and then there were two.
Two enormous dinosaurs having lots of fun,
One went away and then there was one.
One enormous dinosaur afraid to be a hero,
He went away and then there were zero.