Liang Zhi est la version chinoise de Frère Jacques.
C1 C2 C3
Deux tigres (x2)Courent si vite (x2)L'un n'a pas d'oreillesL'autre n'a pas de queueVraiment étrange! (x2)
liǎng zhī lǎo hǔ (x2)
pǎo de kuài (x2)
yī zhī méi yǒu ěr duo
yī zhī méi yǒu wěi ba
zhēn qí guài (x2)
两 只 老虎 (x2)
跑 得 快 (x2)
一 只 没有 耳朵
一 只 没有 尾巴
真 奇怪 (x2)
Comme souvent dans les comptines chinoises, la première partie est une déclamation des paroles. Ensuite vient le chant proprement dit.
testlog = array(2) { ["grade"]=> array(3) { [1]=> int(1) [2]=> int(1) [3]=> int(1) } ["volume"]=> int(100) } array(0) { }